{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/101/4","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"tr\",\"chapterNumber\":101,\"verseNumber\":4,\"verses\":[{\"translationCode\":\"tr-ates\",\"translator\":\"Suleyman Ates\",\"translationName\":\"Süleyman Ateş\",\"text\":\"O gün insanlar, yayılmış pervaneler gibi olur(lar).\"},{\"translationCode\":\"tr-bulac\",\"translator\":\"Alİ Bulaç\",\"translationName\":\"Alİ Bulaç\",\"text\":\"İnsanların, 'her yana dağılmış' pervaneler gibi olacakları gün,\"},{\"translationCode\":\"tr-diyanet\",\"translator\":\"Diyanet Isleri\",\"translationName\":\"Diyanet İşleri\",\"text\":\"O gün insanlar, ateş etrafında çırpınıp dökülen pervaneye dönecekler.\"},{\"translationCode\":\"tr-golpinarli\",\"translator\":\"Abdulbaki Golpinarli\",\"translationName\":\"Abdulbakî Gölpınarlı\",\"text\":\"O gün, insanlar, kendilerini ateşlere atan, dağılıp uçuşan pervanelere benzerler.\"},{\"translationCode\":\"tr-ozturk\",\"translator\":\"Yasar Nuri Ozturk\",\"translationName\":\"Öztürk\",\"text\":\"O gün insanlar, çırpınarak yayılmış pervaneler gibi olurlar.\"},{\"translationCode\":\"tr-transliteration\",\"translator\":\"Muhammet Abay\",\"translationName\":\"Çeviriyazı\",\"text\":\"yevme yekûnü-nnâsü kelferâşi-lmebŝûŝ.\"},{\"translationCode\":\"tr-vakfi\",\"translator\":\"Diyanet Vakfi\",\"translationName\":\"Diyanet Vakfı\",\"text\":\"İnsanların, ateşin etrafını sarmış pervaneler gibi olur,\"},{\"translationCode\":\"tr-yazir\",\"translator\":\"Elmalili Hamdi Yazir\",\"translationName\":\"Elmalılı Hamdi Yazır\",\"text\":\"O gün insanlar yayılmış pervaneler gibi olurlar.\"},{\"translationCode\":\"tr-yildirim\",\"translator\":\"Suat Yildirim\",\"translationName\":\"Suat Yıldırım\",\"text\":\"O gün insanlar uçuşan kelebekler gibi şuraya buraya fırlatılır.\"},{\"translationCode\":\"tr-yuksel\",\"translator\":\"Edip Yüksel\",\"translationName\":\"Edip Yüksel\",\"text\":\"O gün halk, yayılmış kelebekler gibi olur.\"}],\"textArabic\":\"يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}